1 00:00:06,918 --> 00:00:08,250 ♪ ♪ 2 00:00:08,334 --> 00:00:09,520 جويل: 3 00:00:08,334 --> 00:00:10,751 مبارك من خالقنا 4 00:00:09,544 --> 00:00:10,834 بوكي، عسى أن يكون 5 00:00:10,834 --> 00:00:12,082 من يدري 6 00:00:12,106 --> 00:00:13,375 كل مخلوق بالاسم. 7 00:00:13,459 --> 00:00:14,918 وربما أنت وكريستا 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,561 استمتع بأيامك معًا 9 00:00:16,585 --> 00:00:18,167 في السلام والمحبة. 10 00:00:18,250 --> 00:00:19,584 آمين. 11 00:00:19,667 --> 00:00:21,083 (تضحك) وداعاً، كريستا. 12 00:00:21,167 --> 00:00:22,623 مهلا، برايس. 13 00:00:22,647 --> 00:00:24,125 من لدينا هنا؟ 14 00:00:24,209 --> 00:00:25,478 -أوه. 15 00:00:24,209 --> 00:00:26,792 ليلة أمس. 16 00:00:25,502 --> 00:00:26,876 - توفي دينغ لينغ 17 00:00:26,876 --> 00:00:28,042 عذرًا. 18 00:00:28,125 --> 00:00:30,019 - أنا آسف حقا، - برايس. 19 00:00:30,125 --> 00:00:31,978 يا إلهي، أمسك دينغ أ لينغ 20 00:00:32,002 --> 00:00:33,876 بين يديك السماوية. 21 00:00:33,959 --> 00:00:35,459 نصلي اليوم من أجل برايس، 22 00:00:35,542 --> 00:00:36,853 وتذكر كل 23 00:00:36,877 --> 00:00:38,209 الذكريات الرائعة 24 00:00:38,292 --> 00:00:40,459 التي شاركها هو ودينغ آ لينغ. 25 00:00:41,250 --> 00:00:42,417 آمين. 26 00:00:43,292 --> 00:00:44,290 وداعا برايس. 27 00:00:44,314 --> 00:00:45,334 (ضحكة ناعمة) 28 00:00:46,542 --> 00:00:47,811 على ما يرام. 29 00:00:47,835 --> 00:00:49,125 توني كيرتس الهامستر. 30 00:00:49,209 --> 00:00:50,560 - لدينا دماء سيئة - من العام الماضي، 31 00:00:50,584 --> 00:00:52,304 - ولكنني سأستمر - أعطيه مباركة. 32 00:00:52,334 --> 00:00:55,459 (تشغيل موضوع خفيف) 33 00:00:56,292 --> 00:00:58,918 (القرقرة) 34 00:00:59,000 --> 00:01:01,918 (حفيف) 35 00:01:04,792 --> 00:01:06,876 (الكتابة) 36 00:01:08,876 --> 00:01:10,000 (ملعقة تنقر) 37 00:01:11,959 --> 00:01:13,478 -(تتنهد) أهلاً يا أبي. 38 00:01:11,959 --> 00:01:15,042 -هم. 39 00:01:13,502 --> 00:01:15,125 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 40 00:01:15,125 --> 00:01:16,353 -تناسب نفسك. 41 00:01:16,377 --> 00:01:17,626 -(ينزلق الكرسي للخارج) 42 00:01:21,083 --> 00:01:23,209 (تنهد) 43 00:01:23,292 --> 00:01:24,915 أم، تريشيا وأنا 44 00:01:24,939 --> 00:01:26,584 كانوا يتحدثون و، أم... 45 00:01:28,209 --> 00:01:29,665 ليس هناك مال للتوظيف 46 00:01:29,689 --> 00:01:31,167 الرجال هذا العام، يا أبي. 47 00:01:31,250 --> 00:01:32,876 أنا آسف حقا. 48 00:01:35,083 --> 00:01:36,918 تعلمون، اه، 49 00:01:37,000 --> 00:01:38,123 أنت وأختك 50 00:01:38,147 --> 00:01:39,292 لا تدير الأشياء. 51 00:01:41,542 --> 00:01:43,167 حسنا... 52 00:01:43,250 --> 00:01:44,998 اقترحت تريشيا أن نستخدمها 53 00:01:45,022 --> 00:01:46,792 شركة الجمع المخصصة. 54 00:01:46,876 --> 00:01:49,250 تريشيا ليست مزارعة. 55 00:01:49,334 --> 00:01:50,250 حقيقي. 56 00:01:50,334 --> 00:01:52,061 هؤلاء المهرجين كينلي، 57 00:01:52,085 --> 00:01:53,834 يتصلون بي كل عام. أنا... 58 00:01:53,918 --> 00:01:56,209 لا أستطيع أن أدفع ثمن ذلك! 59 00:01:56,292 --> 00:01:57,665 وفوق ما لديك 60 00:01:57,689 --> 00:01:59,083 تكاليف مكان الأم، وأنا... 61 00:01:59,167 --> 00:02:00,895 - أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. - يعني... 62 00:02:05,209 --> 00:02:07,042 سأكتشف شيئًا ما. 63 00:02:09,167 --> 00:02:11,250 (ثرثرة هادئة) 64 00:02:11,334 --> 00:02:13,876 أوه، مهلا، جويل! أم... 65 00:02:13,959 --> 00:02:15,207 هل يمكنك التوقف بالجوار 66 00:02:15,231 --> 00:02:16,500 مكتبي في وقت لاحق اليوم؟ 67 00:02:17,459 --> 00:02:18,790 -نعم. تمام. (يضحك) 68 00:02:18,814 --> 00:02:20,167 -حسنا. 69 00:02:21,792 --> 00:02:22,853 مهلا، ها أنت ذا. 70 00:02:22,877 --> 00:02:23,959 (غير واضح) 71 00:02:29,167 --> 00:02:30,665 -جويل، رقبتك 72 00:02:29,167 --> 00:02:32,209 -همم. 73 00:02:30,689 --> 00:02:32,292 هو حقا أحمر. 74 00:02:32,292 --> 00:02:33,790 نعم. أعتقد أن القس ديب 75 00:02:33,814 --> 00:02:35,334 يعرف عن ممارسة الجوقة. 76 00:02:35,417 --> 00:02:37,000 القرف. 77 00:02:37,083 --> 00:02:38,248 حسنًا، أليست هي، 78 00:02:38,272 --> 00:02:39,459 مثل، نوع جديد؟ 79 00:02:39,542 --> 00:02:41,393 - فقط أخبرها بالأخير - قال القس أنه لا بأس. 80 00:02:41,417 --> 00:02:42,603 نعم، أنا لا أعرف. 81 00:02:42,627 --> 00:02:43,834 لا اريد... 82 00:02:43,918 --> 00:02:45,103 -هل يذهب هذا 83 00:02:43,918 --> 00:02:46,334 -مممممم. 84 00:02:45,127 --> 00:02:46,417 على طول الطريق؟ 85 00:02:46,417 --> 00:02:47,645 -ينتهي كل شيء. 86 00:02:47,669 --> 00:02:48,918 -أوه. 87 00:02:49,000 --> 00:02:50,227 أنا سعيد لأننا وصلنا 88 00:02:50,251 --> 00:02:51,500 ليلة موعد فعلي. 89 00:02:51,584 --> 00:02:54,334 -سام: مرحباً يا شباب. 90 00:02:54,417 --> 00:02:55,894 هذا العمل قبل القرف العمل 91 00:02:55,918 --> 00:02:57,417 لا يعمل بالنسبة لي. 92 00:03:00,334 --> 00:03:02,728 - أوه، أنا آسف. - هل قاطعت شيئا؟ 93 00:03:02,834 --> 00:03:04,560 - لا، كنا نتحدث فقط - عن الذهاب إلى بول آند بير. 94 00:03:04,584 --> 00:03:05,915 -الثور والدب؟ إجمالي. 95 00:03:05,939 --> 00:03:07,292 -(يضحك) 96 00:03:07,375 --> 00:03:08,584 بالتأكيد، لماذا لا؟ 97 00:03:10,042 --> 00:03:11,603 أوه، أعتقد... 98 00:03:11,627 --> 00:03:13,209 أعتقد أنه موعد إذن. 99 00:03:13,292 --> 00:03:14,876 حسنًا، رائع. 100 00:03:16,292 --> 00:03:17,373 -أراك هناك. 101 00:03:17,397 --> 00:03:18,500 -مايكل: حسنًا. 102 00:03:18,584 --> 00:03:20,667 ما الأمر معه؟ 103 00:03:20,751 --> 00:03:22,312 لا شئ. (تنهد) 104 00:03:22,336 --> 00:03:23,918 ما الأمر معك؟ 105 00:03:24,000 --> 00:03:25,165 اه. والدي يحتاج إلى مساعدة 106 00:03:25,189 --> 00:03:26,375 مع حصاد الذرة. 107 00:03:26,459 --> 00:03:27,957 ليس لديه مال، 108 00:03:27,981 --> 00:03:29,500 قدم واحدة جيدة. 109 00:03:29,584 --> 00:03:31,290 كيف اللعنة يعتقد 110 00:03:31,314 --> 00:03:33,042 هذا سوف ينجح؟ عيسى. 111 00:03:33,125 --> 00:03:34,519 ربما يستطيع فريد مساعدتك 112 00:03:34,543 --> 00:03:35,959 في كلية Ag أو... 113 00:03:36,042 --> 00:03:37,686 أوه. هذه فكرة عظيمة. 114 00:03:37,710 --> 00:03:39,375 لقد نسيت أنه كان يعمل هناك. 115 00:03:39,459 --> 00:03:40,624 -أنت تعرف رقبتك 116 00:03:39,459 --> 00:03:41,834 -مم. 117 00:03:40,648 --> 00:03:45,375 كل شيء أحمر، أليس كذلك؟ 118 00:03:45,375 --> 00:03:46,811 يجب أن أذهب إلى عالم الشمع، 119 00:03:46,835 --> 00:03:48,292 انظر ميندي. 120 00:03:48,375 --> 00:03:50,125 إنها الأفضل على الإطلاق. 121 00:03:50,209 --> 00:03:51,561 أرى ميندي في الكنيسة. 122 00:03:51,585 --> 00:03:52,959 لا أريدها أن تراها... 123 00:03:53,667 --> 00:03:54,751 توقف. 124 00:03:54,834 --> 00:03:56,976 - كما تعلم، أنا لا أفعل ذلك - من أجل كوب. يمكنه أن يهتم بشكل أقل. 125 00:03:57,000 --> 00:03:58,375 أفعل ذلك بالنسبة لي. 126 00:03:58,459 --> 00:04:00,040 -حسنا، انتهيت. فكيف 127 00:03:58,459 --> 00:04:01,667 - اه اه... 128 00:04:00,064 --> 00:04:01,751 طويلة لم يستغرق هذا واحد؟ 129 00:04:01,751 --> 00:04:03,709 خمس دقائق و30 ثانية. 130 00:04:04,292 --> 00:04:06,292 الرتق. 131 00:04:06,375 --> 00:04:07,998 حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى الانتهاء 132 00:04:08,022 --> 00:04:09,667 كل هذا في المنزل الليلة. 133 00:04:09,751 --> 00:04:11,435 - كما تعلم، أود أن أساعد، - ولكن يجب أن... 134 00:04:11,459 --> 00:04:13,811 - يجب أن أذهب إلى مطعم ماري آن - وأحضر كرات اللحم - 135 00:04:13,918 --> 00:04:15,226 - يجب أن أذهب إلى - رايت سبوت للمشروبات الكحولية، 136 00:04:15,250 --> 00:04:16,915 -ويجب أن ألتقط 137 00:04:15,250 --> 00:04:18,626 -لا تقلق. 138 00:04:16,939 --> 00:04:18,709 المزيد من ستيرنوس، لذلك ... 139 00:04:18,709 --> 00:04:20,124 -أستطيع التعامل مع هذا تماما. 140 00:04:20,148 --> 00:04:21,584 -لقد فهمت! 141 00:04:21,667 --> 00:04:22,749 -لقد حصلنا على هذا يا فتاة! 142 00:04:22,773 --> 00:04:23,876 -اتمنى لك ليلة هانئة. 143 00:04:25,459 --> 00:04:27,209 (تمتمة هادئة) 144 00:04:29,167 --> 00:04:30,959 (قعقعة) 145 00:04:32,959 --> 00:04:34,000 (تنهد) 146 00:04:34,542 --> 00:04:35,959 أوه... 147 00:04:36,042 --> 00:04:37,918 (زقزقة العصافير) 148 00:04:38,459 --> 00:04:39,792 فريد! 149 00:04:39,876 --> 00:04:42,019 - -يا. - -ها هي. مرحبًا يا طفل. 150 00:04:42,125 --> 00:04:43,643 - حسنًا يا نيلسون - سأراك في المختبر. 151 00:04:43,667 --> 00:04:45,143 - لدي بعض البكتيريا النتروجينية لأريكم إياها 152 00:04:45,167 --> 00:04:46,540 وهذا سوف يشوه عقلك. 153 00:04:46,564 --> 00:04:47,959 حسناً، اخرج من هنا. 154 00:04:48,042 --> 00:04:49,667 أراك لاحقا يا صديقي. 155 00:04:49,751 --> 00:04:51,918 طفل لطيف. أم... 156 00:04:52,042 --> 00:04:53,209 مهلا... 157 00:04:53,292 --> 00:04:54,644 أستاذ .. دكتور .. 158 00:04:54,668 --> 00:04:56,042 فريد روكوكو. 159 00:04:56,125 --> 00:04:57,561 -هذا صحيح. 160 00:04:56,125 --> 00:04:59,042 -(يضحك) 161 00:04:57,585 --> 00:04:59,125 الأستاذ الدكتور فريد روكوكو. 162 00:04:59,125 --> 00:05:00,769 - اصطحبني إلى الفصل. - حصلت على ثانية. 163 00:05:00,876 --> 00:05:01,999 اه، شكرا على الاجتماع 164 00:05:02,023 --> 00:05:03,167 معي. أم... 165 00:05:03,250 --> 00:05:04,415 انظر، كنت أتساءل إذا 166 00:05:04,439 --> 00:05:05,626 هناك أي نوع من... 167 00:05:05,709 --> 00:05:07,353 برنامج Ag حيث يمكنك 168 00:05:07,377 --> 00:05:09,042 إرسال الأطفال إلى المزرعة، 169 00:05:09,125 --> 00:05:11,542 وهم يعملون مجانا. 170 00:05:11,626 --> 00:05:13,266 - أريد دائمًا للأطفال - أن يعملوا مجانًا. 171 00:05:13,292 --> 00:05:14,853 - -حسنا، إنهم صغار. - -أنا أعرف. 172 00:05:14,959 --> 00:05:16,518 - حسنًا، فكرتي الأولى - هي الدراسات الميدانية، 173 00:05:16,542 --> 00:05:18,644 - لكن المشكلة موجودة - البروفيسور يانكوفسكي. 174 00:05:18,751 --> 00:05:19,978 -ما خطبه؟ 175 00:05:20,002 --> 00:05:21,250 -رائع! 176 00:05:21,334 --> 00:05:22,811 لا أستطيع أن أصدقك 177 00:05:22,835 --> 00:05:24,334 فقط افترضت أنه رجل! 178 00:05:24,417 --> 00:05:25,709 أوه... 179 00:05:25,792 --> 00:05:28,000 اللعنة. اللعنة، أنا آسف. 180 00:05:28,083 --> 00:05:30,019 - حسنًا، أنت - تخمين جيد. 181 00:05:30,125 --> 00:05:31,811 - النساء ممثلات بشكل مؤسف 182 00:05:31,918 --> 00:05:33,186 في الزراعية 183 00:05:33,210 --> 00:05:34,500 العلوم. 184 00:05:34,584 --> 00:05:36,101 - لقد أوصلتك إلى هناك - للحظة، أليس كذلك؟ 185 00:05:36,125 --> 00:05:37,227 -كنت أعتقد أنني كنت 186 00:05:36,125 --> 00:05:38,375 -(يضحك) فعلت. 187 00:05:37,251 --> 00:05:38,459 سوف تعطي القرف. 188 00:05:38,459 --> 00:05:39,645 -لا تقلق بشأن هذا. 189 00:05:38,459 --> 00:05:40,876 -تمام. 190 00:05:39,669 --> 00:05:40,959 خذ نفسا عميقا. 191 00:05:40,959 --> 00:05:42,125 مرحبا أستاذ روكوكو. 192 00:05:42,209 --> 00:05:44,603 - -البروفيسور الدكتور فريد روكوكو! - -(سام يضحك) 193 00:05:44,709 --> 00:05:46,626 وماذا عن صفقة يانكوفسكي؟ 194 00:05:46,709 --> 00:05:49,060 - إنه وخز، ولكنني توصلت إلى حل بديل. 195 00:05:49,167 --> 00:05:51,311 - برنامج رصيد إضافي - لطلابي الخريجين. 196 00:05:51,417 --> 00:05:53,018 - إنهم يعملون حصادك، - وأنا أعلمهم 197 00:05:53,042 --> 00:05:54,374 حول ظروف العالم الحقيقي 198 00:05:54,398 --> 00:05:55,751 مواجهة المزارعين المستقلين. 199 00:05:55,834 --> 00:05:57,936 - إنه جيد لبوبك - وهو جيد لهم. 200 00:05:58,042 --> 00:06:00,542 -نعم؟ 201 00:06:00,626 --> 00:06:01,976 - حسنًا، سنفعل ذلك. 202 00:06:02,000 --> 00:06:03,082 حسنًا، هذا أنا. 203 00:06:02,000 --> 00:06:04,209 لوقت ذلك أم ماذا؟ 204 00:06:03,106 --> 00:06:04,292 هل أعرف كيف 205 00:06:04,292 --> 00:06:06,092 - -نعم. (يضحك) - -حسنا. من الجيد رؤيتك. 206 00:06:06,125 --> 00:06:07,853 - نعم، أنت أيضا. - شكرا، فريد. 207 00:06:10,000 --> 00:06:11,209 هنا تذهب، سام. 208 00:06:11,292 --> 00:06:13,042 -نعم! 209 00:06:13,125 --> 00:06:14,373 -نعم، كان ريك هو الأمر 210 00:06:13,125 --> 00:06:15,667 -ريك؟! 211 00:06:14,397 --> 00:06:17,292 أمامك إذن.. 212 00:06:17,292 --> 00:06:18,603 -أوه، القرف. أنا سأذهب! 213 00:06:18,627 --> 00:06:19,959 -(صراخ الإطارات) 214 00:06:20,042 --> 00:06:21,667 ♪ ♪ 215 00:06:21,751 --> 00:06:22,749 أنت في نوع ما 216 00:06:22,773 --> 00:06:23,792 من الاندفاع، اللعنة؟ 217 00:06:26,042 --> 00:06:27,167 ما... 218 00:06:28,334 --> 00:06:30,167 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 219 00:06:34,709 --> 00:06:36,459 (صرير الفرامل) 220 00:06:37,292 --> 00:06:39,186 - -تبا. - -(يغلق الباب) 221 00:06:39,292 --> 00:06:41,083 (يطفئ المحرك) 222 00:06:41,167 --> 00:06:43,250 خدعة أو علاج، أيها اللعين. 223 00:06:43,334 --> 00:06:44,626 (صوت الباب) 224 00:06:44,709 --> 00:06:46,417 ما هي اللعنة، ريك؟ 225 00:06:46,500 --> 00:06:48,936 - -ماذا تفعل هنا؟ - -ماذا؟ أنت تتبعني! 226 00:06:49,042 --> 00:06:50,728 - هذا صحيح. - أنا معك يا صاح. 227 00:06:50,834 --> 00:06:52,918 أنا أعرف كل شيء. 228 00:06:53,000 --> 00:06:54,375 كل شئ! 229 00:06:54,459 --> 00:06:56,686 - القرف. لا... - من فضلك لا تخبر تريشيا. 230 00:06:56,792 --> 00:06:58,375 ما هي اللعنة، ريك! 231 00:06:58,459 --> 00:07:00,603 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - لا تخبر أختي 232 00:07:00,709 --> 00:07:02,061 أن زوجها 233 00:07:02,085 --> 00:07:03,459 تاجر مخدرات سخيف؟ 234 00:07:03,542 --> 00:07:05,209 أنا...و...حسنا... 235 00:07:05,292 --> 00:07:07,311 - يا إلهي. ما هذا؟ - هل هو أوكسي؟ الفنتانيل؟ 236 00:07:07,417 --> 00:07:08,748 ولا تهينني به 237 00:07:08,772 --> 00:07:10,125 تكذب علي الآن يا ريك! 238 00:07:10,209 --> 00:07:11,709 اه، كان غبيا. 239 00:07:11,792 --> 00:07:13,209 أنا فقط، اه... 240 00:07:13,292 --> 00:07:14,748 المال ضيق حقا، 241 00:07:13,292 --> 00:07:16,250 لكلية شانون. 242 00:07:14,772 --> 00:07:16,334 و-وعلي أن أدفع 243 00:07:16,334 --> 00:07:18,167 -أوه، اللعنة عليك. فقط... 244 00:07:18,250 --> 00:07:19,582 -أوقف هذا الآن! 245 00:07:18,250 --> 00:07:20,959 -أنا-أقسم! 246 00:07:19,606 --> 00:07:21,042 وإلا... 247 00:07:21,042 --> 00:07:22,895 - أقسم على - حياة شانون، 248 00:07:23,000 --> 00:07:24,748 أنا-لن أبيع أبدًا 249 00:07:24,772 --> 00:07:26,542 المخدرات مرة أخرى. أقسم. 250 00:07:27,209 --> 00:07:28,334 حسنا، جيد. 251 00:07:28,417 --> 00:07:30,477 - لكن اعلمي ذلك - أنا أراقبك. 252 00:07:30,584 --> 00:07:31,686 -لا تنزلق سخيف. 253 00:07:31,710 --> 00:07:32,834 -تمام. 254 00:07:32,918 --> 00:07:34,393 - -الآن، حرك شاحنتك اللعينة. - -تمام. 255 00:07:34,417 --> 00:07:36,643 - وتوقفي عن البكاء اللعين. - اركبي السيارة اللعينة! 256 00:07:36,667 --> 00:07:37,976 - -دعنا نذهب! أعني... - -حسنا. تمام. 257 00:07:38,000 --> 00:07:40,480 - يسوع المسيح، المخدرات، ريك؟ - ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 258 00:07:40,584 --> 00:07:42,394 - -أقسم! أقسم! - -إله! 259 00:07:43,459 --> 00:07:44,792 حسنا، شكرا لك. 260 00:07:44,876 --> 00:07:46,792 -شكرًا لك! 261 00:07:46,876 --> 00:07:48,395 -(موسيقى الروك) 262 00:07:46,876 --> 00:07:49,959 كان سيتبرز سرواله! 263 00:07:48,419 --> 00:07:50,042 -سام: بدا ريك 264 00:07:50,042 --> 00:07:51,019 -(يضحك) 265 00:07:51,043 --> 00:07:52,043 -(ضربات الفأس) 266 00:07:52,125 --> 00:07:53,918 أوه، كان رائعا. 267 00:07:54,000 --> 00:07:55,811 - لقد أنقذت أساساً - زواج أختي. 268 00:07:55,918 --> 00:07:57,207 ليس أنها سوف تفعل ذلك 269 00:07:57,231 --> 00:07:58,542 أعرف من أي وقت مضى. عاهرة. 270 00:07:58,626 --> 00:08:00,042 يا. 271 00:08:00,125 --> 00:08:01,269 الحصول على القليل... 272 00:08:01,293 --> 00:08:02,459 وحيدا على الطاولة. 273 00:08:02,542 --> 00:08:04,000 هل يمكنك أن تأتي وتجلس معي؟ 274 00:08:04,083 --> 00:08:05,811 - يجب أن أتبول. - خذ دوري. 275 00:08:05,918 --> 00:08:07,375 انتظر، أنا... 276 00:08:07,459 --> 00:08:09,042 (أحاديث البار) 277 00:08:09,125 --> 00:08:11,060 - -مهلا. - -(يمسح الحلق) 278 00:08:12,834 --> 00:08:14,311 -هذا ممتع، أليس كذلك؟ (يضحك) 279 00:08:14,335 --> 00:08:15,834 -نعم. 280 00:08:17,751 --> 00:08:18,626 كما تعلمون، 281 00:08:18,709 --> 00:08:20,269 - ربما أكون فقط - حساساً أكثر من اللازم، 282 00:08:20,375 --> 00:08:21,873 ولكن هل هناك مثل 283 00:08:21,897 --> 00:08:23,417 بعض التوتر هنا؟ 284 00:08:23,500 --> 00:08:26,334 لأني قليل... 285 00:08:26,417 --> 00:08:28,101 - اجتماعيا خارج الممارسة - أو أيا كان، و، مثل، 286 00:08:28,125 --> 00:08:29,685 - إذا كنت أفعل أي شيء - فهذا يتقدم... 287 00:08:29,709 --> 00:08:30,792 (جلجل) 288 00:08:32,459 --> 00:08:33,751 حسنا. 289 00:08:33,834 --> 00:08:35,270 ليس هناك مناديل ورقية، 290 00:08:35,294 --> 00:08:36,751 لذلك سأحتفظ بها فحسب. 291 00:08:36,834 --> 00:08:38,019 أتعلم؟ 292 00:08:38,043 --> 00:08:39,250 أنا في الحقيقة منهزم نوعًا ما، 293 00:08:39,334 --> 00:08:40,603 - لذلك أنا ذاهب للإقلاع. 294 00:08:40,627 --> 00:08:41,918 -يقضي. 295 00:08:43,125 --> 00:08:44,936 - هيا، - مشروب آخر؟ 296 00:08:45,500 --> 00:08:47,584 أم... 297 00:08:47,667 --> 00:08:48,832 -هيا. نعم! 298 00:08:48,856 --> 00:08:50,042 -أنت متأكد؟ 299 00:08:50,125 --> 00:08:51,207 نعم حسنا. 300 00:08:51,231 --> 00:08:52,334 نعم. اللعنة عليه. 301 00:08:52,417 --> 00:08:54,853 - -ها نحن ذا. - -جيد، هيا بنا ننشغل. 302 00:08:54,959 --> 00:08:56,417 (جويل يضحك) 303 00:08:56,500 --> 00:08:59,167 مم! آه! 304 00:08:59,250 --> 00:09:01,167 ها نحن. 305 00:09:01,250 --> 00:09:02,834 هل هذه للطاولة؟ 306 00:09:02,918 --> 00:09:04,352 - -نعم. - -مريض. 307 00:09:04,459 --> 00:09:05,999 أستمر بتناول هذه المخللات، 308 00:09:06,023 --> 00:09:07,584 لكنهم يحترقون، هل تعلم؟ 309 00:09:07,667 --> 00:09:08,876 كريج؟ 310 00:09:08,959 --> 00:09:10,186 -يا. يا. 311 00:09:08,959 --> 00:09:11,459 كيف حالك؟ 312 00:09:10,210 --> 00:09:11,542 -يا رجل. 313 00:09:11,542 --> 00:09:13,019 - -جيد. - -جيد! 314 00:09:13,125 --> 00:09:14,125 من الجيد رؤيتك. 315 00:09:14,167 --> 00:09:15,792 هل تريد اه... 316 00:09:15,876 --> 00:09:17,811 - هل تريد - الانضمام إلينا؟ 317 00:09:17,918 --> 00:09:19,312 -نعم. نعم. 318 00:09:19,336 --> 00:09:20,751 -نعم! نعم، احصل على مقعد! 319 00:09:20,834 --> 00:09:22,751 -كريج: مرحبًا. 320 00:09:22,834 --> 00:09:25,167 وهذا سام. 321 00:09:25,250 --> 00:09:26,375 مرحبًا. 322 00:09:27,209 --> 00:09:28,667 أوه مهلا، كريج. 323 00:09:28,751 --> 00:09:30,561 - كريج مر للتو - من خلال، أم، 324 00:09:30,667 --> 00:09:32,167 انفصال كبير حقا. 325 00:09:32,250 --> 00:09:33,894 - -قليلا على حظك. - -كريج: نعم. 326 00:09:33,918 --> 00:09:35,249 نتطلع إلى العودة 327 00:09:35,273 --> 00:09:36,626 في السرج. 328 00:09:36,709 --> 00:09:38,311 - -أوه... - -(يضحك) 329 00:09:38,417 --> 00:09:39,519 -دائخ. 330 00:09:39,543 --> 00:09:40,667 -(يضحك) 331 00:09:40,751 --> 00:09:42,853 - سأعطيك فرصة - ولكننا فعلنا كل شيء، لذا... 332 00:09:42,959 --> 00:09:44,644 -أوه. 333 00:09:42,959 --> 00:09:46,375 كان علي أن أرتشف خاصتي. 334 00:09:44,668 --> 00:09:47,417 -لقد كانوا أقوياء حقًا. 335 00:09:47,417 --> 00:09:48,415 -هل تشرب؟ 336 00:09:48,439 --> 00:09:49,459 - اه نعم. 337 00:09:49,542 --> 00:09:50,873 - حسنًا، حسنًا، 338 00:09:49,542 --> 00:09:52,250 - (كريج يضحك) 339 00:09:50,897 --> 00:09:52,334 هناك زائد واحد. 340 00:09:52,334 --> 00:09:54,167 (زقزقة الحشرات) 341 00:09:59,918 --> 00:10:01,082 -هيا، اذهب إلى السرير. 342 00:10:01,106 --> 00:10:02,292 -تمام. 343 00:10:06,375 --> 00:10:08,000 (زفير) 344 00:10:08,792 --> 00:10:10,000 ماذا؟ 345 00:10:11,292 --> 00:10:14,000 اه... تومز؟ 346 00:10:14,083 --> 00:10:15,311 (تنهد) 347 00:10:15,335 --> 00:10:16,584 طاولة السرير الخاصة بك. 348 00:10:16,667 --> 00:10:17,959 تمام. 349 00:10:22,334 --> 00:10:25,292 (موسيقى البار، الثرثرة) 350 00:10:25,375 --> 00:10:28,542 (يضحك) 351 00:10:30,667 --> 00:10:32,834 أم، كيف تعرف مايكل؟ 352 00:10:32,918 --> 00:10:34,000 التايكوندو. 353 00:10:34,083 --> 00:10:36,019 - -رائع! (يضحك) - -نعم. (يضحك) 354 00:10:36,125 --> 00:10:37,227 اه، في الواقع 355 00:10:37,251 --> 00:10:38,375 أنقذت حياتي. 356 00:10:38,459 --> 00:10:40,895 - أوه نعم؟ هل تعرضت للركل من أعلى رأسك أو... 357 00:10:41,000 --> 00:10:43,269 - -لا، لقد اختنقت بسبب قرص معين. - -أوه. أنا، اه... 358 00:10:43,375 --> 00:10:45,209 من فمي. 359 00:10:45,292 --> 00:10:47,269 - برزت على الفور. القرف. 360 00:10:47,293 --> 00:10:49,292 -نعم. (يضحك) نعم... 361 00:10:49,375 --> 00:10:51,584 هل مارست أي فنون قتالية؟ 362 00:10:52,209 --> 00:10:54,125 ليس عن علم. 363 00:10:54,209 --> 00:10:55,751 (تنهد) 364 00:10:55,834 --> 00:10:57,603 التايكوندو رائع حقا 365 00:10:57,627 --> 00:10:59,417 لكن من أجل أه المرونة. 366 00:10:59,500 --> 00:11:01,000 حسنا... 367 00:11:01,083 --> 00:11:02,436 أنا لست مرنًا، 368 00:11:02,460 --> 00:11:03,834 لكني أمارس رياضة جيدة حقًا. 369 00:11:04,542 --> 00:11:06,834 (كلاهما يضحك) 370 00:11:06,918 --> 00:11:08,728 - لا أعلم - أنا فقط... 371 00:11:08,834 --> 00:11:10,457 -ماذا؟ 372 00:11:08,834 --> 00:11:12,125 قل لي أنك كنت مضحكا. 373 00:11:10,481 --> 00:11:12,751 -فقط، مايكل لم يفعل 374 00:11:12,751 --> 00:11:14,042 أوه... 375 00:11:14,125 --> 00:11:15,709 أنا فقط في حالة سكر قليلا. 376 00:11:15,792 --> 00:11:17,082 (يضحك) 377 00:11:17,106 --> 00:11:18,417 هل تريد بيرة أخرى؟ 378 00:11:20,167 --> 00:11:21,709 نعم. 379 00:11:22,834 --> 00:11:24,500 لديك ثديين رائعين. 380 00:11:25,083 --> 00:11:26,417 نعم. 381 00:11:26,500 --> 00:11:27,834 (يضحك) 382 00:11:28,709 --> 00:11:29,959 هل تحب البشرة الناعمة؟ 383 00:11:30,042 --> 00:11:33,042 (زقزقة العصافير) 384 00:11:33,125 --> 00:11:34,709 (تنهد) 385 00:11:36,626 --> 00:11:37,918 صباح الخير. 386 00:11:38,000 --> 00:11:39,769 - -صباح الخير. - -كريج: مرحبًا. 387 00:11:39,876 --> 00:11:41,876 أين مرشحات القهوة؟ 388 00:11:41,959 --> 00:11:43,103 تحقق على... 389 00:11:43,127 --> 00:11:44,292 على اليسار. 390 00:11:45,375 --> 00:11:46,727 - (غناء): - قهوة الصباح... 391 00:11:46,751 --> 00:11:48,166 ♪ قهوة في المساء، 392 00:11:48,190 --> 00:11:49,626 قهوة في وقت العشاء ♪ 393 00:11:49,709 --> 00:11:51,394 -(قعقعة) 394 00:11:49,709 --> 00:11:53,125 وهم في هذا، اه... 395 00:11:51,418 --> 00:11:53,209 -هل أنت متأكد 396 00:11:53,209 --> 00:11:54,644 -أنا فقط أرى 397 00:11:53,209 --> 00:11:56,125 -حسنا، تحقق أدناه. 398 00:11:54,668 --> 00:11:56,209 المصابيح الكهربائية والاشياء. 399 00:11:56,209 --> 00:11:58,167 تمام. أنا ذاهب إلى أسفل! 400 00:11:58,250 --> 00:11:59,352 -ليست منخفضة إلى هذا الحد! 401 00:11:59,376 --> 00:12:00,500 -أوه...حسناً (تتنهد)... 402 00:12:00,584 --> 00:12:02,249 كنت الماسك في المدرسة المتوسطة 403 00:12:02,273 --> 00:12:03,959 حتى رميت ظهري. 404 00:12:04,042 --> 00:12:05,207 -(همهم كريج) 405 00:12:05,231 --> 00:12:06,417 -(تنهد سام) 406 00:12:06,500 --> 00:12:08,167 (حفيف) 407 00:12:08,250 --> 00:12:09,853 - -(همهمات) - -هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 408 00:12:09,959 --> 00:12:11,332 لا، أنا-أنا بخير. 409 00:12:11,356 --> 00:12:12,751 حصلت عليه. (الهمهمات) 410 00:12:12,834 --> 00:12:14,994 - كما تعلم، حصلت تريشيا على مساعدتي في متجرها. 411 00:12:15,083 --> 00:12:16,332 -لقد حصلت على ذلك 412 00:12:15,083 --> 00:12:17,626 -نعم. 413 00:12:16,356 --> 00:12:17,709 شيء مجنون Dayz. 414 00:12:17,709 --> 00:12:19,791 إذا أردت، يمكنني أن أتأرجح، 415 00:12:19,815 --> 00:12:21,918 يقلك، نذهب معا. 416 00:12:22,000 --> 00:12:24,167 أنا لن أذهب إلى هذا الشيء. 417 00:12:24,250 --> 00:12:25,227 -أبي، هذا مهم 418 00:12:24,250 --> 00:12:26,250 -نعم. 419 00:12:25,251 --> 00:12:27,542 إلى تريشيا. 420 00:12:27,542 --> 00:12:29,373 حسنًا، المزيد 421 00:12:29,397 --> 00:12:31,250 كرات اللحم المسواك بالنسبة لي. 422 00:12:33,417 --> 00:12:34,811 -أنت تقول أنهم 423 00:12:33,417 --> 00:12:36,250 -نعم. 424 00:12:34,835 --> 00:12:36,334 هل ستتناول كرات اللحم؟ 425 00:12:36,334 --> 00:12:38,000 الجبن؟ 426 00:12:38,083 --> 00:12:39,498 -أنت تعرف أنك تحب 427 00:12:38,083 --> 00:12:40,959 -أنا أحب الجبن. 428 00:12:39,522 --> 00:12:41,042 هذا الجبن يا أبي. 429 00:12:41,042 --> 00:12:44,125 ♪ ♪ 430 00:12:49,626 --> 00:12:52,000 (طنين الخلاط) 431 00:12:56,876 --> 00:12:58,020 -أتمنى أن أكون حصلت على الحق 432 00:12:56,876 --> 00:12:59,209 -(الخبط) 433 00:12:58,044 --> 00:12:59,834 الاتساق. 434 00:12:59,834 --> 00:13:02,250 لمبي جيد. 435 00:13:02,334 --> 00:13:03,811 - -دققت المسمار فيه. - -(يضحك) 436 00:13:03,918 --> 00:13:05,499 -(يعصر، يقطر) 437 00:13:05,523 --> 00:13:07,125 -(كلاهما يضحك) 438 00:13:08,626 --> 00:13:10,459 حسنا... 439 00:13:10,542 --> 00:13:11,811 -أنا فقط وضعت عليه؟ 440 00:13:11,835 --> 00:13:13,125 -مممممم. 441 00:13:18,667 --> 00:13:19,751 حسنًا. 442 00:13:21,375 --> 00:13:23,311 - لم أسمع بهذا من قبل. - هل هذا مثل، 443 00:13:23,417 --> 00:13:25,124 -مختبرة علميا؟ 444 00:13:25,148 --> 00:13:26,876 -(يضحك) لا. 445 00:13:26,959 --> 00:13:28,665 هذا فقط ما فعلته أمي عندما 446 00:13:28,689 --> 00:13:30,417 سأحصل على شيء رقبتي. 447 00:13:30,500 --> 00:13:32,123 ذهبت من خلال الكثير من الحليب 448 00:13:32,147 --> 00:13:33,792 في المدرسة المتوسطة. 449 00:13:33,876 --> 00:13:35,707 -يا إلهي. الأطفال هم الأسوأ. 450 00:13:35,731 --> 00:13:37,584 -(ضحكة ناعمة) 451 00:13:37,667 --> 00:13:38,770 -هل يمكنك أن تتحول قليلا؟ 452 00:13:38,794 --> 00:13:39,918 -مم. 453 00:13:40,000 --> 00:13:41,918 هذا جيد. 454 00:13:42,000 --> 00:13:43,748 كانوا يتصلون بي 455 00:13:43,772 --> 00:13:45,542 هيكل عظمي هومو. 456 00:13:45,626 --> 00:13:47,561 أوه لا. أوه، فاتنة، 457 00:13:45,626 --> 00:13:49,542 وهذا أمر محزن للغاية. 458 00:13:47,585 --> 00:13:49,626 هذا هو ... 459 00:13:49,626 --> 00:13:51,167 (القبلات، التنهدات) 460 00:13:51,250 --> 00:13:53,144 - -كان في الصف السادس. - -(يضحك) 461 00:13:53,250 --> 00:13:54,978 لقد أطلقت ما يصل إلى ستة أقدام، ولكن 462 00:13:55,002 --> 00:13:56,751 ما زلت أزن 110 جنيه. 463 00:13:56,834 --> 00:13:58,728 - أعني، حقا، - إنه نوع من الذكاء. 464 00:13:58,834 --> 00:14:00,417 (كلاهما يضحك) 465 00:14:03,792 --> 00:14:05,626 جويل، فقط... 466 00:14:05,709 --> 00:14:07,667 فقط تحدث إلى القس ديب. 467 00:14:08,792 --> 00:14:10,292 سيكون الأمر على ما يرام. 468 00:14:10,375 --> 00:14:12,103 انها حقا لا تستحق 469 00:14:12,127 --> 00:14:13,876 بشرتك تسقط. 470 00:14:13,959 --> 00:14:16,227 - -سأذهب معك أيضًا. - -لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 471 00:14:22,292 --> 00:14:23,853 كيف أفعل؟ 472 00:14:23,877 --> 00:14:25,459 تشرق بشكل جميل، هاه؟ 473 00:14:25,542 --> 00:14:27,728 - - مهلا، سوف تحب ذلك. - -نعم. 474 00:14:28,667 --> 00:14:31,250 (السيارة تسحب) 475 00:14:31,334 --> 00:14:32,792 حسنا، انظر من هنا. 476 00:14:33,792 --> 00:14:35,186 - إرجاع سائق آخر. 477 00:14:35,292 --> 00:14:36,478 -أتمنى أن ينجح الأمر 478 00:14:35,292 --> 00:14:37,709 -(أبواب السيارة مغلقة، مفتوحة) 479 00:14:36,502 --> 00:14:38,751 حسنا بالنسبة لك. 480 00:14:38,751 --> 00:14:39,915 -نعم. سام. 481 00:14:39,939 --> 00:14:41,125 -سام: أهلاً تيم. 482 00:14:41,209 --> 00:14:42,709 سأأخذ ذلك منك. 483 00:14:42,792 --> 00:14:45,292 ذهب MJ. 484 00:14:45,375 --> 00:14:47,351 - حسنًا، أعني أنها لا تزال تعيش هنا، لكنها ليست... 485 00:14:47,375 --> 00:14:48,394 إنها ليست هنا الآن. 486 00:14:48,418 --> 00:14:49,459 هي اه... 487 00:14:49,542 --> 00:14:51,353 لقد ذهبت، اه، للقيام ببعض 488 00:14:51,377 --> 00:14:53,209 التخييم مع بعض منها... 489 00:14:53,292 --> 00:14:54,959 صديقاتها من، اه، 490 00:14:55,042 --> 00:14:56,811 - منها - مجموعة القراءة. 491 00:14:56,918 --> 00:14:58,124 حسنا، ليس هناك خلية 492 00:14:58,148 --> 00:14:59,375 الاستقبال هناك، لذلك... 493 00:15:00,959 --> 00:15:02,374 لذلك لا يمكننا الاتصال بها. 494 00:15:02,398 --> 00:15:03,834 (ينظف الحلق) 495 00:15:03,918 --> 00:15:05,542 يجب أن أعود إليها. 496 00:15:07,834 --> 00:15:09,167 تمام. 497 00:15:09,709 --> 00:15:11,375 سام. 498 00:15:11,459 --> 00:15:13,083 من الجيد رؤيتك يا تيم. 499 00:15:13,167 --> 00:15:14,459 (يغلق باب السيارة) 500 00:15:14,542 --> 00:15:16,125 (يبدأ المحرك) 501 00:15:17,459 --> 00:15:18,707 -(تبتعد) 502 00:15:18,731 --> 00:15:20,000 -سام: امم.. 503 00:15:20,083 --> 00:15:21,498 أي نوع من 504 00:15:21,522 --> 00:15:22,959 القصة كانت تلك؟ 505 00:15:23,042 --> 00:15:24,959 نوعا ما ابتعدت عني. 506 00:15:25,042 --> 00:15:26,167 أبي... 507 00:15:26,250 --> 00:15:27,332 هل أنت محرج 508 00:15:27,356 --> 00:15:28,459 لأن أمي في مركز إعادة التأهيل؟ 509 00:15:28,542 --> 00:15:29,978 هل هذا هو السبب في أنك لست كذلك 510 00:15:30,002 --> 00:15:31,459 مغادرة المنزل؟ 511 00:15:31,542 --> 00:15:33,603 - ليس هناك من يهتم بما يجري هنا. 512 00:15:33,709 --> 00:15:35,624 أنا وMJ، نحن، نحن 513 00:15:35,648 --> 00:15:37,584 الناس خاصة. نحن... 514 00:15:37,667 --> 00:15:38,790 نحن لا نبث 515 00:15:38,814 --> 00:15:39,959 أعمالنا 516 00:15:40,042 --> 00:15:41,103 أو-أو التقاط الصور 517 00:15:41,127 --> 00:15:42,209 من وجباتنا 518 00:15:42,292 --> 00:15:43,540 أو أي أي أي أي 519 00:15:43,564 --> 00:15:44,834 من هذا الهراء. 520 00:15:47,709 --> 00:15:48,873 ماذا لو شخص ما 521 00:15:48,897 --> 00:15:50,083 سألتني أين هي؟ 522 00:15:50,167 --> 00:15:51,311 حسنًا، يمكنك ذلك 523 00:15:51,335 --> 00:15:52,500 احكي الكثير , 524 00:15:52,584 --> 00:15:54,125 كذبة أفضل بكثير. 525 00:15:54,209 --> 00:15:55,561 أنا فقط لا أريدها 526 00:15:55,585 --> 00:15:56,959 أن تشعر بالحرج 527 00:15:57,042 --> 00:15:58,394 عندما تعود إلى المنزل. 528 00:15:57,042 --> 00:15:59,792 يعود إلى المنزل على الإطلاق. 529 00:15:58,418 --> 00:15:59,876 أعني، إذا كانت 530 00:15:59,876 --> 00:16:02,083 أين تذهب؟ 531 00:16:03,167 --> 00:16:04,478 لقد كان MJ دائمًا 532 00:16:04,502 --> 00:16:05,834 صيد. لقد... 533 00:16:05,918 --> 00:16:07,582 سمعت عن هذه 534 00:16:07,606 --> 00:16:09,292 أماكن إعادة التأهيل... 535 00:16:09,375 --> 00:16:11,436 - حيث يقع الناس بجنون - في حب بعضهم البعض. 536 00:16:11,542 --> 00:16:13,959 أم، أبي، أستطيع أن أضمن 537 00:16:14,042 --> 00:16:15,769 أن لا أحد سوف يسقط 538 00:16:15,793 --> 00:16:17,542 بجنون في الحب مع أمي. 539 00:16:17,626 --> 00:16:19,353 لنفترض أنها عادت إلى المنزل، و 540 00:16:19,377 --> 00:16:21,125 توقفت عن الشرب و... 541 00:16:21,209 --> 00:16:22,665 تدرك أنها... 542 00:16:22,689 --> 00:16:24,167 يمكنها أن تفعل ما هو أفضل. 543 00:16:26,834 --> 00:16:29,167 لقد سمحت لنفسي بالذهاب قليلاً. 544 00:16:29,250 --> 00:16:30,459 أبي... 545 00:16:30,542 --> 00:16:31,873 -لا يوجد أحد 546 00:16:30,542 --> 00:16:33,250 -(بالفرشاة) 547 00:16:31,897 --> 00:16:35,000 أفضل منك. 548 00:16:35,000 --> 00:16:37,042 هاه؟ 549 00:16:37,125 --> 00:16:38,227 -من هو الثعلب الساخن الكبير؟ 550 00:16:38,251 --> 00:16:39,375 -(همهمات) 551 00:16:39,459 --> 00:16:41,584 (كلاهما يضحك بهدوء) 552 00:16:42,792 --> 00:16:43,832 - والدك. 553 00:16:43,856 --> 00:16:44,918 -(يضحك) بي إتش إف. 554 00:16:45,000 --> 00:16:46,186 -(صافرة الذئب، تضحك) 555 00:16:46,210 --> 00:16:47,417 -ها! 556 00:16:47,500 --> 00:16:48,769 -كنت أعتقد؟ 557 00:16:48,793 --> 00:16:50,083 -أوه، أعرف. 558 00:16:50,167 --> 00:16:51,083 (تنهد) 559 00:16:51,167 --> 00:16:53,834 (أصوات ألعاب الفيديو، إطلاق النار) 560 00:16:57,334 --> 00:16:58,644 (لهث) 561 00:16:57,334 --> 00:17:00,000 لا، لا، لا، لا، لا! 562 00:16:58,668 --> 00:17:00,083 أوه، لا، لا، لا، 563 00:17:00,083 --> 00:17:01,686 ريك! لماذا لم توقظني؟ 564 00:17:01,710 --> 00:17:03,334 من المفترض أن أنهي كل شيء... 565 00:17:04,667 --> 00:17:07,250 (تستمر أصوات ألعاب الفيديو) 566 00:17:08,626 --> 00:17:09,959 (ينقر اللسان) 567 00:17:15,542 --> 00:17:18,626 ♪ ♪ 568 00:17:21,334 --> 00:17:24,375 اه... (يضحك) 569 00:17:24,459 --> 00:17:25,584 (يضحك) 570 00:17:26,959 --> 00:17:28,040 -(يرن جرس الباب) 571 00:17:28,064 --> 00:17:29,167 -مرحبا شانون. 572 00:17:29,250 --> 00:17:31,186 - إذن، أعتقد أن - يفسر الكتابة على الجدران. 573 00:17:31,292 --> 00:17:33,310 - -أنا فخورة بك جدًا، تريشيا. - -ما الذي تتحدث عنه؟ 574 00:17:33,334 --> 00:17:35,018 - إذن، لقد حصلت على نافذة عرض فخرك المثلي، 575 00:17:35,042 --> 00:17:37,059 - وبعد ذلك يأتي عدد من الحمقى المعادين للمثليين 576 00:17:37,083 --> 00:17:39,101 - ووضع علامة عليها مع زوجين من الديوك. هذا ليس صحيحا. 577 00:17:39,125 --> 00:17:40,852 - لا، لا، لا، لا، لا. - وهذا قوس قزح كانساس. 578 00:17:40,876 --> 00:17:42,207 -هذا ليس...هذا 579 00:17:40,876 --> 00:17:43,584 -أوه، أنا لا أرى ذلك. 580 00:17:42,231 --> 00:17:43,667 ليس قوس قزح مثلي الجنس. 581 00:17:43,667 --> 00:17:45,959 هل هناك؟ 582 00:17:46,042 --> 00:17:47,728 - -لا. - -شانون! 583 00:17:47,834 --> 00:17:49,270 الاستيلاء على أي شيء "معالج 584 00:17:49,294 --> 00:17:50,751 أوز" في المتجر. الآن. 585 00:17:50,834 --> 00:17:53,060 - أستطيع سماعك. أوقفه. - فرحتك تغضبني! 586 00:17:53,167 --> 00:17:54,476 - -(همسات): آسف قلت الديوك. - -(يضحك) 587 00:17:54,500 --> 00:17:56,185 - كما تعلمون، كما تعلمون، - هذا ما كانوا عليه. 588 00:17:56,209 --> 00:17:57,643 - أريدك أن تذهب إلى - الغرفة الخلفية وتبحث عنها 589 00:17:57,667 --> 00:17:59,417 اذهب، اذهب، اذهب، بسرعة! 590 00:17:59,500 --> 00:18:01,977 - -هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ - -تريشيا! إنهم في كل مكان. 591 00:18:02,083 --> 00:18:03,768 - أنت لست مضحكاً كما تظن! 592 00:18:03,792 --> 00:18:05,832 - -قف. لا أعرف. - -ما الذي تتحدث عنه؟ 593 00:18:08,083 --> 00:18:10,834 أوه، مهلا، جويل. أم... 594 00:18:12,250 --> 00:18:13,769 اشتقت لك في 595 00:18:13,793 --> 00:18:15,334 مخزن الطعام. 596 00:18:15,417 --> 00:18:16,478 نعم آسف. 597 00:18:16,502 --> 00:18:17,584 لقد كنت مشغولاً... 598 00:18:18,792 --> 00:18:19,876 لم آتي. 599 00:18:19,959 --> 00:18:20,936 حسنًا ، سأقطع فقط 600 00:18:20,960 --> 00:18:21,960 الحق في المطاردة. 601 00:18:22,042 --> 00:18:24,000 أردت أن أتحدث معك 602 00:18:24,083 --> 00:18:25,602 عن كونه وزيرا عاديا 603 00:18:25,626 --> 00:18:27,167 للكنيسة. 604 00:18:30,125 --> 00:18:31,667 (يضحك) 605 00:18:31,751 --> 00:18:33,874 كنت أشاهد بالأمس، 606 00:18:33,898 --> 00:18:36,042 كيف تحدثت إلى برايس. 607 00:18:36,125 --> 00:18:37,478 لديك هدية، جويل. 608 00:18:37,502 --> 00:18:38,876 أنت حقا تفعل. 609 00:18:38,959 --> 00:18:40,353 -شكرًا لك. 610 00:18:38,959 --> 00:18:41,792 للترحيب بي هنا. 611 00:18:40,377 --> 00:18:41,876 -كنت أول شخص 612 00:18:41,876 --> 00:18:43,582 ومنذ ذلك الحين، لدي 613 00:18:43,606 --> 00:18:45,334 تأتي حقا للاعتماد عليك 614 00:18:46,042 --> 00:18:48,375 ونثق بك. 615 00:18:48,459 --> 00:18:50,145 إذا كنت تشعر بذلك 616 00:18:50,169 --> 00:18:51,876 قد تكون هذه دعوة، 617 00:18:51,959 --> 00:18:53,250 فكر في الأمر. 618 00:18:53,334 --> 00:18:55,459 لا يوجد. (يضحك) 619 00:18:59,959 --> 00:19:01,792 بصراحة... 620 00:19:01,876 --> 00:19:04,042 قد تكون دعوة، ولكن... 621 00:19:05,000 --> 00:19:06,375 (جلجل المفاتيح) 622 00:19:09,834 --> 00:19:11,417 لا أستطيع. 623 00:19:12,083 --> 00:19:13,876 لقد كذبت عليك. 624 00:19:15,459 --> 00:19:17,667 لقد كنت أكذب عليك. 625 00:19:17,751 --> 00:19:20,000 ♪ ♪ 626 00:19:20,083 --> 00:19:21,459 (متجر الثرثرة) 627 00:19:21,542 --> 00:19:23,662 - -(يرن جرس الباب) - -مرحبًا، مرحبًا بك في Tender Moments. 628 00:19:23,709 --> 00:19:24,749 وهنا وسادة صغيرة 629 00:19:24,773 --> 00:19:25,834 مع بعض الخزامى. 630 00:19:25,918 --> 00:19:27,769 - لديك قطة صغيرة - سوف يحبونها. 631 00:19:29,459 --> 00:19:31,417 (يستنشق) 632 00:19:31,500 --> 00:19:32,709 (يرن جرس الباب) 633 00:19:33,626 --> 00:19:34,915 أوه! القرف المقدس ، 634 00:19:34,939 --> 00:19:36,250 أبي، لقد أتيت! 635 00:19:36,334 --> 00:19:37,584 وفي بدلة؟ 636 00:19:37,667 --> 00:19:39,415 نعم، حسنًا، لقد اشتريته 637 00:19:39,439 --> 00:19:41,209 منذ فترة، اه، للبيع. 638 00:19:41,292 --> 00:19:42,290 -إنها عندما أموت. 639 00:19:42,314 --> 00:19:43,334 -(يضحك) 640 00:19:43,417 --> 00:19:44,894 - الذكاء في الحصول على الثانية - الإرهاق منها. 641 00:19:44,918 --> 00:19:46,394 - لقد توصلت أيضًا إلى قصة جيدة 642 00:19:46,500 --> 00:19:47,561 في حال سأل أي شخص 643 00:19:47,585 --> 00:19:48,667 لي عن ماري جو. 644 00:19:48,751 --> 00:19:49,876 (ينظف الحلق) 645 00:19:49,959 --> 00:19:51,936 - (بهدوء): - إنها تزور أختها. 646 00:19:52,042 --> 00:19:53,186 - -هيه؟ - -(يضحك) 647 00:19:53,292 --> 00:19:54,686 -هذا جيد! 648 00:19:53,292 --> 00:19:56,125 -نعم. 649 00:19:54,710 --> 00:19:56,209 سأشتري ذلك! 650 00:19:56,209 --> 00:19:57,790 -(موزاك يعزف على PA) 651 00:19:57,814 --> 00:19:59,417 -(بنس المتداول) 652 00:20:03,250 --> 00:20:06,375 (يستمر المتداول) 653 00:20:11,417 --> 00:20:12,876 (بيني يقع في) 654 00:20:12,959 --> 00:20:16,083 (يواصل موزاك) 655 00:20:25,667 --> 00:20:27,292 (النقر على الزجاج) 656 00:20:28,667 --> 00:20:31,751 ♪ ♪ 657 00:20:35,167 --> 00:20:37,060 - أوه نعم. هذه المشروبات الصغيرة القذرة 658 00:20:37,167 --> 00:20:38,728 - اذهب مباشرة إلى رأسك، - أليس كذلك؟ 659 00:20:38,834 --> 00:20:42,459 (ضحك) 660 00:20:42,542 --> 00:20:43,540 -(يرن جرس الباب) 661 00:20:42,542 --> 00:20:44,584 إلى لحظات العطاء. 662 00:20:43,564 --> 00:20:44,667 -أوه، مرحبا. مرحبًا 663 00:20:44,667 --> 00:20:45,686 هل ترغب 664 00:20:44,667 --> 00:20:46,751 وبعض الخزامى؟ 665 00:20:45,710 --> 00:20:46,834 وسادة صغيرة 666 00:20:46,834 --> 00:20:47,853 -شكرا لك. 667 00:20:47,877 --> 00:20:48,918 -ها أنت ذا. 668 00:20:49,000 --> 00:20:50,477 - الغرفة التجارية - هنا. 669 00:20:50,584 --> 00:20:53,167 ريشما! أهلاً! مهلا، أم، 670 00:20:53,250 --> 00:20:55,083 شكرا لحضوركم. (يضحك) 671 00:20:55,167 --> 00:20:57,019 - -إنه أمر سيء حقًا. - -هاه؟ 672 00:20:57,125 --> 00:20:59,102 - إنه النبيذ. لقد كانت مزدحمة جداً في متجر بوبي. 673 00:20:59,209 --> 00:21:00,834 انها بالكاد ملحوظة. إنه... 674 00:21:00,918 --> 00:21:02,810 - أنت تعرف ماذا؟ النبيذ الأبيض - يمكن الحصول على النبيذ الأحمر. 675 00:21:02,834 --> 00:21:04,518 - إنه في الواقع... - أعلم أن هذا يبدو جنونًا، 676 00:21:04,542 --> 00:21:05,852 - -لكنه... - -تريشيا: سام، لا أعتقد... 677 00:21:05,876 --> 00:21:07,811 - لا، لا، لا، إنه يعمل. - فقط أعطني ثانية. 678 00:21:07,918 --> 00:21:09,394 - أنت فقط تأخذ - المناديل الصغيرة، 679 00:21:09,500 --> 00:21:10,894 - أحضر النبيذ الأبيض - ضعه هناك... 680 00:21:10,918 --> 00:21:12,332 -يا سام 681 00:21:10,918 --> 00:21:13,792 -ها أنت ذا. 682 00:21:12,356 --> 00:21:13,876 فقط يرجى توخي الحذر! 683 00:21:13,876 --> 00:21:15,167 نعم. أوه نعم. 684 00:21:15,250 --> 00:21:16,394 مم، هنا يذهب. 685 00:21:16,418 --> 00:21:17,584 نعم... أوه. 686 00:21:18,542 --> 00:21:20,269 - -(آهات) - -لقد ذهب كل شيء. 687 00:21:20,375 --> 00:21:22,269 - -رائع! - -نعم. 688 00:21:22,375 --> 00:21:23,978 نعم، مجرد خدعة صغيرة 689 00:21:22,375 --> 00:21:25,626 اه، أيام الساقية. 690 00:21:24,002 --> 00:21:25,709 تعلمت من بلدي، 691 00:21:25,709 --> 00:21:27,186 لذا، استمتع. 692 00:21:27,210 --> 00:21:28,709 إنها حفلة رائعة حقًا. 693 00:21:30,042 --> 00:21:32,542 أحب قوس قزح أوز الخاص بك. 694 00:21:35,125 --> 00:21:36,751 (زفير) 695 00:21:40,417 --> 00:21:41,853 -لقد فعلنا ذلك. 696 00:21:41,877 --> 00:21:43,334 -(يضحك) 697 00:21:43,417 --> 00:21:45,352 - أنا لا أستحق - أنت، تشيكا. 698 00:21:46,500 --> 00:21:47,834 مهلا. 699 00:21:48,751 --> 00:21:50,167 أنا آخذ هذه الشمعة. 700 00:21:50,959 --> 00:21:53,250 أخذ أبي الجبن. 701 00:21:53,334 --> 00:21:54,415 تريشيا: 702 00:21:54,439 --> 00:21:55,542 أم... 703 00:21:55,626 --> 00:21:56,853 فقط، كما تعلمون، 704 00:21:56,877 --> 00:21:58,125 أعني... (يضحك) 705 00:22:00,000 --> 00:22:01,332 -شكرا. 706 00:22:01,356 --> 00:22:02,709 -نعم، على الرحب والسعة. 707 00:22:04,125 --> 00:22:06,292 هذه هي وسادتك الأخيرة. 708 00:22:06,375 --> 00:22:08,227 - -تريشيا: هل تريد ذلك؟ - -لقد رميت الريح عليه. 709 00:22:08,334 --> 00:22:09,478 -(يضحك) 710 00:22:09,502 --> 00:22:10,667 -مثير للاشمئزاز. 711 00:22:12,250 --> 00:22:14,019 - -(يرن جرس الباب) - -ريك؟ 712 00:22:14,125 --> 00:22:15,353 هل ستفعل شيئا 713 00:22:15,377 --> 00:22:16,626 مع كل هذا الطعام؟ 714 00:22:16,709 --> 00:22:18,542 نعم. (تنهد) 715 00:22:18,626 --> 00:22:19,895 أكياس القمامة 716 00:22:19,919 --> 00:22:21,209 هم في الخلف. 717 00:22:24,292 --> 00:22:27,375 ♪ ♪ 718 00:22:29,292 --> 00:22:30,375 (تنهد) 719 00:22:33,500 --> 00:22:34,918 (صدى القرن) 720 00:22:35,000 --> 00:22:38,083 (زقزقة الحشرات) 721 00:22:39,584 --> 00:22:43,042 (يفتش) 722 00:22:43,125 --> 00:22:45,709 (قعقعة) 723 00:22:45,792 --> 00:22:48,042 (رنين الغطاء) 724 00:22:48,125 --> 00:22:50,125 (صدى القرن) 725 00:22:56,792 --> 00:22:58,123 (همساً): أوه لا. 726 00:22:58,147 --> 00:22:59,500 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 727 00:22:59,584 --> 00:23:01,459 لا...لا... 728 00:23:01,542 --> 00:23:06,542 ♪ الجميع يحب شخص ما ♪ 729 00:23:06,626 --> 00:23:08,959 ♪ أحيانًا ♪ 730 00:23:09,042 --> 00:23:10,894 ♪ الجميع يقع 731 00:23:10,918 --> 00:23:12,792 في الحب بطريقة ما ♪ 732 00:23:14,792 --> 00:23:17,834 ♪ شيء ما في قبلتك ♪ 733 00:23:17,918 --> 00:23:20,250 ♪ أخبرني للتو ♪ 734 00:23:20,334 --> 00:23:23,417 ♪ أحيانًا ♪ 735 00:23:23,500 --> 00:23:25,626 ♪ الآن ♪ 736 00:23:26,667 --> 00:23:29,667 ♪ الجميع يجد شخصًا ما ♪ 737 00:23:29,751 --> 00:23:32,417 ♪ في مكان ما ♪ 738 00:23:32,500 --> 00:23:34,457 ♪ لا يوجد أي قول 739 00:23:34,481 --> 00:23:36,459 حيث قد يظهر الحب ♪ 740 00:23:38,334 --> 00:23:41,375 ♪ شيء في قلبي ♪ 741 00:23:41,459 --> 00:23:44,042 ♪ يستمر بالقول ♪ 742 00:23:44,125 --> 00:23:46,918 ♪ مكاني ♪ 743 00:23:47,000 --> 00:23:49,626 ♪ موجود هنا ♪ 744 00:23:50,417 --> 00:23:52,959 ♪ لو كان لدي ♪ 745 00:23:53,042 --> 00:23:55,834 ♪ قوتي ♪ 746 00:23:55,918 --> 00:23:58,500 ♪ سأقوم بالترتيب لكل فتاة ♪ 747 00:23:58,584 --> 00:24:00,918 ♪ لتحصل على سحرك ♪ 748 00:24:02,292 --> 00:24:04,709 ♪ ثم كل دقيقة ♪ 749 00:24:04,792 --> 00:24:07,626 ♪ كل ساعة ♪ 750 00:24:07,709 --> 00:24:09,145 ♪ كل فتى سيفعل ذلك 751 00:24:09,169 --> 00:24:10,626 اعثر على ما وجدته ♪ 752 00:24:10,709 --> 00:24:12,834 ♪ بين ذراعيك... ♪